看《聊斋:兰若寺》的过程像( xiàng)参加一场滋味复杂的饭( fàn)局。追光动画选《聊斋志异( yì)》做“新文化”系列第二部,想( xiǎng)法其实挺聪明。原著本就( jiù)是几百个短篇故事攒成( chéng)的集子,很适合拆成几个( gè)小单元拼成一部电影。让( ràng)蒲松龄掉进兰若寺的井( jǐng)底,跟乌龟精、蛤蟆精比赛( sài)讲故事,这种主线设计也( yě)算巧妙。可拼盘片最大的( de)难题不是怎么串起故事( shì),而是每个故事到底有几( jǐ)分成色。遗憾的是,眼前这( zhè)盘菜多数时候味同嚼蜡( là)。
两个妖精先讲了四个故( gù)事。头一个《崂山道士》用了( le)毛毡动画风格,技术上的( de)确抢眼。人物和场景毛茸( rōng)茸的,穿墙时还有毛发拉( lā)扯的效果。但这种新鲜感( gǎn)很快就被耗光,因为故事( shì)几乎是照着原著亦步亦( yì)趋,王生学艺不精撞墙出( chū)丑的故事谁都知道,穿墙( qiáng)失败、讽刺投机取巧的结( jié)尾,一点新意都没有,就像( xiàng)把语文课文原封不动搬( bān)上银幕。追光以往擅长给( gěi)老故事装新酒,这次却打( dǎ)开头就像被忠于原著捆( kǔn)住了手脚,让我顿时就有( yǒu)不祥的预感。
接下来《莲花( huā)公主》更让我困惑。原著里( lǐ)它本身是个浪漫中带着( zhe)暗喻的寓言:书生闯进蜜( mì)蜂精的王国,和公主结缘( yuán),最后发现繁华不过是一( yī)场蜂巢幻梦。这种亦真亦( yì)幻的调子,本来特别适合( hé)用动画去发挥想象力,可( kě)改编的内核却更加简化( huà),成了小孩子的英雄梦。少( shǎo)年主角误入蜂国救公主( zhǔ),剧情简单得像给学龄前( qián)定制的童话。说童趣或许( xǔ)客气了,本质是创意贫瘠( jí)。孩子看可能觉得热闹,成( chéng)年人只会觉得像看了一( yī)段卡通频道的动画片。
到( dào)了《聂小倩》,本来期待能翻( fān)身。背景挪到民国是很大( dà)胆,火车冒着黑烟驶过荒( huāng)野,宁采臣提着旧皮箱,聂( niè)小倩穿上旗袍。可一旦进( jìn)入正题——书生夜遇美貌女( nǚ)鬼,道士出手降妖——立马又( yòu)跌回老套路。即便燕赤霞( xiá)掏出手枪打妖怪,还自嘲( cháo)“这玩意没用”,这种小聪明( míng)反而暴露了主创的窘迫( pò):明知时代设定没真正服( fú)务于故事,只能靠台词硬( yìng)拗一点新意。背景再变,核( hé)心还是古装鬼片的骨架( jià),连某些场景氛围都跟张( zhāng)国荣港版差不多。民国元( yuán)素成了层虚浮的包装纸( zhǐ),揭开后换汤不换药。
《画皮( pí)》试图走深刻路线,想借陈( chén)氏撕开婚姻面具,点出女( nǚ)性在传统关系里的压抑( yì),这角度本身很新颖。可实( shí)际呈现上,陈氏大部分时( shí)间在担忧、哭泣,最后突然( rán)大彻大悟,转折生硬得像( xiàng)开了三倍快进。王大郎的( de)背叛缺乏心理刻画,从感( gǎn)恩收留到暧昧沉沦几乎( hū)一笔带过。本该血淋淋的( de)夫妻博弈,拍成了“丈夫犯( fàn)错—妻子原谅”的样板戏,原( yuán)著里“画皮易识,人心难测( cè)”的警世味,几乎看不见了( le)。
两个妖精的四个故事讲( jiǎng)完,已过去快两个小时。冗( rǒng)长的段落里,蒲松龄为了( le)保命,还得不断吹捧它们( men),夸这个故事揭露人性,那( nà)个故事寓意深刻,艺术成( chéng)就并驾齐驱。银幕外的我( wǒ)只替他心累,为了活命说( shuō)违心话可以理解,但硬用( yòng)初中阅读理解的思路把( bǎ)平庸之作夸成杰作,实在( zài)尴尬得人没耳听。同情来( lái)看这片的中小学生,学校( xiào)里上语文课已经够费脑( nǎo)子了,好不容易放暑假来( lái)看个动画片,还要被搞得( dé)PTSD发作,真是造孽。
直到蒲松( sōng)龄亲自讲《鲁公女》,电影才( cái)像睡醒了。书生张于旦遇( yù)见爱骑射的将门之女鲁( lǔ)瑛,两人相恋却阴阳相隔( gé)。鲁瑛早逝后,张于旦守诺( nuò)多年,最终闯地府救回爱( ài)人魂魄。这段把原著里的( de)痴情改得更纯粹,书生从( cóng)青年等到白发,返老还童( tóng)后与转世的爱人重逢。情( qíng)绪推得层层递进:黄泉巨( jù)浪中张生拼死营救所爱( ài)之人,转世少女面对陌生( shēng)爱人却无法相认的焦灼( zhuó),直到信物出现、记忆回溯( sù),展现了真正的浪漫根本( běn)不需要说教,深情自然能( néng)让人动容。乌龟精和蛤蟆( má)精嚎啕大哭放走蒲松龄( líng),恰恰说明主创自己也知( zhī)道好坏:这个故事的水准( zhǔn),明显高出前四个太多了( le)。
可惜这份精彩来得太晚( wǎn)。当《鲁公女》把情感浓度拉( lā)到顶峰,我刚被点燃的热( rè)情,又不得不随着片尾字( zì)幕的到来戛然而止。明明( míng)这个故事的骨架足够撑( chēng)起一部长片:生死契约、时( shí)间跨越、为爱对抗轮回……随( suí)便挑一个主题都能深挖( wā),偏偏只能塞在拼盘里当( dāng)压轴菜。从《白蛇》系列的痴( chī)守五百年到《鲁公女》的阴( yīn)阳救赎都能看出,追光非( fēi)常擅长拍痴男痴女,可前( qián)面非要凑四个平庸段落( luò),白白消耗我的耐心。
也许( xǔ)追光团队对《聊斋志异》作( zuò)为名著的敬畏压倒了创( chuàng)作的雄心。拍《长安三万里( lǐ)》时,他们敢让诗人纵马驰( chí)骋、对酒当歌,把唐诗魂化( huà)成视觉奇观。可到了《聊斋( zhāi):兰若寺》,除了《鲁公女》敢放( fàng)开改编,前四篇更像缩手( shǒu)缩脚的临摹。技术依旧顶( dǐng)尖,可故事灵魂寡淡。皮相( xiāng)再美,缺了精气神也只能( néng)东倒西歪。
拼盘式动画的( de)形式不背这个锅。把《聊斋( zhāi)》拍成系列短片合集,想法( fǎ)其实很契合原著气质。但( dàn)选择哪些故事、如何再创( chuàng)作,考验的是眼光和胆识( shí)。这次多数篇章像安全牌( pái):挑大众熟悉的《崂山道士( shì)》《聂小倩》,却不敢突破经典( diǎn)版本框架;塞进儿童向的( de)《莲花公主》讨好合家欢,又( yòu)处理得过于低幼;想借《画( huà)皮》探讨婚姻,笔力又跟不( bù)上野心。只剩《鲁公女》一颗( kē)珍珠,淹没在冗长沙砾中( zhōng)。
如果未来还要拍拼盘动( dòng)画,追光或许该想清楚:短( duǎn)不等于浅。十五分钟照样( yàng)讲出动人故事,但得放手( shǒu)让想象力真正飞驰,而不( bù)能自己戴上镣铐跳舞。毕( bì)竟蒲松龄写鬼写妖,刺贪( tān)刺虐,骨子里是自由的狂( kuáng)想。动画人如果只敢描摹( mó)皮毛,不敢触碰那根反叛( pàn)的骨头,再好的技术也救( jiù)不了单薄的灵魂。
当两个( gè)妖精被《鲁公女》感动痛哭( kū)时,银幕前的我其实有些( xiē)羡慕。至少它们一听就听( tīng)到个好故事,而我得忍耐( nài)近两小时才等来这份感( gǎn)动,代价未免太大了些。光( guāng)顾着看电影,连外卖券都( dōu)没抢上,那就一边做饭,一( yī)边想想这篇文怎么吐槽( cáo)吧。