空罐中的向日葵枯萎了( le)，

我要离开了。

我留给你们( men)最后一部电影，

没有影像( xiàng)，

很抱歉，

我已经看不到阳( yáng)光了。

唯有蓝色，

是我看得( dé)见的黑暗，

只有蓝色，

在黑( hēi)喑中诞生光。

我在渡过蓝( lán)色冥河前，

录下我黑暗世( shì)界里光明的记忆。

六年，

我( wǒ)在想象生命终结的一刻( kè)。

蓝色，

一直在我耳畔轻声( shēng)吟唱，

忘记病痛，忘记吧，

像( xiàng)我已逝友人和爱人的声( shēng)音。

我在学着忘记，

而你们( men)，

不要忘记，

看夕阳，

请享受( shòu)它，不舍的拥抱。

不要忘记( jì)，

看流水，

历经千山，

它来奔( bēn)赴你的一次凝视。

还有，不( bù)要打扰诗人，

他们在写下( xià)，

心灵，所有的遗忘。

我还能( néng)看到诗，

所有的诗，都是蓝( lán)色的。

我走了，

请你们，

替我( wǒ)多爱这个世界，

它给了我( wǒ)很多，希望和失望。

但是，

能( néng)来这一次多好啊，

也许，是( shì)刚好躲过了做一粒尘埃( āi)。

我爱的和你们不一样，

但( dàn)我的爱和你们一样，

我饮( yǐn)下了爱之甘醇，

要去拥抱( bào)死亡了。

请你们，

好好拥抱( bào)世间所有的生命，

或许，

我( wǒ)曾留在别人记忆里的微( wēi)笑和眼泪，

会感受到你们( men)的拥抱。

从此，

我没有生命( mìng)，

只有记忆了。

一道蓝色划( huà)过夜空，

那是我和记忆，走( zǒu)了。

“导演德里克·贾曼的辞( cí)世遗作《蓝》，记录下了他罹( lí)患艾滋后的最后岁月。此( cǐ)时的贾曼已经双目失明( míng)，影片从始至终都是满眼( yǎn)的蓝色，也是唯一的颜色( sè)。无画面无情节，也没有对( duì)白没有人物，除了诗性的( de)背景音乐和贾曼宁静安( ān)详的自白。贾曼用这种方( fāng)式向世人道别，这是他面( miàn)对死亡时毫无怨言的沉( chén)默，也是他不舍离开深爱( ài)恋人的不忍与决绝。 他说( shuō)：我献给你们这宇宙的蓝( lán)色，蓝色，是通往灵魂的一( yī)扇门，无尽的可能将变为( wèi)现实。这也是贾曼与世长( zhǎng)辞时，留给我们最后的蓝( lán)色。”

请珍惜所有爱过这个( gè)世界，和在这个世界上爱( ài)过的人。唯有爱，让世界芬( fēn)芳。